Yukio Mishima est un écrivain japonais, sans doute le plus célèbre et le plus traduit de par le monde. Il est né le 14 Janvier 1925 à Tōkyō, dans le quartier de Yotsuya (arr. de Shinjuku), et il est mort de manière célèbre le 25… Lire la suite »MISHIMA YUKIO 1 (jeunesse) / 三島由紀夫
Retour à l’automne 2008. Après notre semaine animée à Tôkyô, nous voici en route vers une nouvelle destination, beaucoup plus traditionnelle et emprunte de spiritualité : le Kôyasan. Haut lieu de pèlerinage bouddhiste, ce village de quelques 120 temples nous ravit par ces trésors culturels… Lire la suite »Voyage au Japon T2 – Kōyasan / 『初めての「懐かしい」ジャポン記２』
Kokekokkō est le cri du coq au Japon, mais c’est également le titre d’un livre de 336 pages publié par les merveilleuse éditions Issekinicho et regroupant 16 histoires du Japon par 16 auteurs différents, chacun dans son propre style et relatant son propre rapport au… Lire la suite »Kokekokkō / こけこっこう
Yokomizo Seishi est un écrivain de roman policier né le 24 Mai 1902 à Kōbé et mort le 28 Décembre 1981 à Tōkyō d’un cancer du colon. Au départ c’est le fils d’un pharmacien, et il suivra donc des études….de pharmacie ! Un peu avant ça,… Lire la suite »Seishi Yokomizo / 横溝正史
Yanaka [谷中] est un vieux quartier de Tokyo appartenant à l’arrondissement de Taito-ku [台東区] et accessible par la station Nippori [日暮里] sur la Yamanote. C’est un de mes quartiers favoris, s’y promener est très agréable, il y a très peu d’immeubles, la plupart des… Lire la suite »Tōkyō, Yanaka #1 / 東京谷中#1
Matsumoto Seichō est un écrivain de roman policier japonais né le 21 Décembre 1909 à Hiroshima et mort le 4 Aout 1992 à Tōkyō. C’est l’un des auteurs les plus populaires et les plus connu tant au Japon qu’à l’étranger, paradoxalement il n’est guère… Lire la suite »Matsumoto Seichō / 松本清張
Voilà un poster de Muteki, le grand héros Batraninja, cet ordre ultra-secret de grenouilles justicières. Selon la légende Muteki l’invincible à terrassé la grande vipère poilue lors d’un combat épique et ainsi libéré le peuple des grenouilles du marais de l’oubli d’un monstre malfaisant auquel… Lire la suite »Kawajima : le poster de Muteki / 佳話島 • 無敵のポスター
Voici un petit jinja (sanctuaire shinto) perdu au beau milieu des champs enneigés de Uchikawakurotsuchi [内川黒土] à Gojome [五城目] dans la région de Akita [秋田県]. J’ai pris l’irrévérencieuse habitude de baptiser de manière très personnelle tous les petits jinja que je visite et celui-ci s’appelle… Lire la suite »AKITA pays de neige / 秋田、雪の国
© 2015 Editions Issekinicho – Livre de poche Lafcadio Hearn / Jean-Philippe Depotte / N.M.Zimmerman / Jérôme Noirez Paru en Octobre 2015 aux merveilleuses éditions Issekinicho, “Le fantôme de la tasse de thé” est l’adaptation par trois écrivains d’une nouvelle inachevée, traduite et… Lire la suite »Le Fantôme de la tasse de thé
Le Karukayadō est un temple du Kōyasan. C’est même l’un des plus beau à voir car il est polychrome blanc, vert et rouge et sa légende est connue à travers tout le Japon. Elle a été représentée en peintures, estampes ou même pièce de théâtre… Lire la suite »Kōyasan : Karukayadō / 高野山：苅萱堂